Aktualizacja na dzień 30 września 2021 r.
UWAGA – Oprócz oświadczeń/formularzy wymaganych w poszczególnych krajach, kierowca powinien mieć przy sobie druk opublikowany w załączniku nr 3 do wytycznych Komisji Europejskiej – nie dotyczy Wlk. Brytanii.
Do pobrania w różnych językach na stronie Komisji Europejskiej:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52020XC0324(01)
(należy kliknąć w ikonę pdf. pod wybranym językiem – formularz znajduje się na ostatniej stronie pobranego dokumentu)
AUSTRIA
Nie obowiązuje godzina policyjna. Od 12 maja 2021 roku do 11 listopada 2021 roku wprowadzono kontrole graniczne na granicy Austrii ze Słowenią i Węgrami.
Kierowcy transportu towarowego i pasażerskiego przekraczając granicę nie muszą posiadać zaświadczenia lekarskiego, wyniku testu, nie podlegają kwarantannie oraz obowiązkowi elektronicznej rejestracji.
– Okoliczność podróżowania powinna być uwiarygodniona podczas ewentualnej kontroli przez okazanie dokumentów, takich jak rachunki czy roczna winieta. Ostateczną decyzję o tym, czy przyjazd do Austrii został uwiarygodniony będzie podejmował organ kontrolujący.
– wyjątki dla kierowców obowiązują tylko wtedy, jeśli ich wyjazd z Austrii jest zagwarantowany – przykładowo należy wykazać, że spełnione są wymogi wjazdu do kraju docelowego
– ostateczną decyzję o tym, czy okoliczności wjazdu do Austrii zostały uprawdopodobnione lub wykazane podejmie organ kontrolujący.
– przedstawione warunki wjazdu do Austrii obowiązują do 31.10.2021 r. Ze względu na sytuację epidemiczną w każdej chwili mogą ulec zmianie.
https://www.gov.pl/web/austria/przyjazd-i-tranzyt-przez-Austrie
MASECZKI
– w Austrii od 25.01.2021 r. obowiązuje używanie maseczek filtrujących FFP2 w miejscach publicznych (m. in. sklepy, komunikacja miejska, stacje benzynowe) – maski przeznaczone są do użytku wielokrotnego, jednak nie należy ich prać;
– maski można zakupić w supermarketach, sprzedawane są w przystępnych cenach;
– zamiast maski FFP2 można korzystać z maski oddechowej z filtrem oraz masek chirurgicznych (OP-Maske, Typ I, II oraz IIR).
BELGIA
Pracownicy sektora transportowego lub dostawcy usług transportowych, w tym kierowcy podróżujący w ramach transportu międzynarodowego oraz tranzytu, są zwolnieni z przedstawiania formularzy lokalizacji (https://www.info-coronavirus.be/fr/faq)
Maseczki są obowiązkowe w środkach transportu publicznego (w tym na przystankach i stacjach), w sklepach i centrach handlowych, itp.
CZECHY
– obowiązek noszenia masek typu FFP2, KN95, masek wykonanych z nanowłókien lub dwóch nałożonych na siebie maseczek chirurgicznych w sklepach i środkach komunikacji miejskiej
– pracownicy transportu międzynarodowego zostali zwolnieni z obowiązku wypełnienia formularza lokalizacyjnego i testowania na COVID-19, nadal jednak muszą mieć przy sobie:
wypełniony odpowiedni formularz – certyfikat dla personelu transportu międzynarodowego (do pobrania poniżej)
– zabronione jest przewożenie w kabinie pojazdu osób trzecich, które nie są związane z wykonywaniem transportu. Wszystkie takie przypadki mają być szczegółowo weryfikowane przez osoby kontrolujące.
Certyfikat dla kierowców https://www.mvcr.cz/clanek/vzory-potvrzeni-pro-vstup-na-uzemi-cr.aspx
nazwa dokumentu, który należy pobrać – Vzor potvrzení pro pracovníky mezinárodní dopravy (CZ / EN)
PUNKTY WYMAZOWE NA TERYTORIUM REP. CZESKIEJ:
https://koronavirus.mzcr.cz/seznam-odberovych-center/
ESTONIA
przewoźnicy towarowi bez żadnych objawów nie muszą okazywać testu przy wjeździe do kraju. Brak ograniczeń w przemieszczaniu się dotyczy przewoźników towarowych, którzy nie mają objawów choroby.
Kwarantanna nie dotyczy oraz osób zajmujących się międzynarodowym przewozem towarów i pasażerów. Jeśli kierowca ma jakiekolwiek objawy choroby, musi pozostać w izolacji przez co najmniej 10 dni i skontaktować się z lekarzem rodzinnym.
Przed wjazdem na terytorium Republiki Estońskiej należy wypełnić elektroniczny kwestionariusz dostępny TUTAJ. Nie muszą go wypełniać osoby podróżujące z Polski do Estonii bezpośrednio, osoby zaszczepione, ozdrowieńcy oraz inne osoby zwolnione z kwarantanny, jeśli są w stanie przedłożyć na żądanie miejscowych władz stosowny dokument.
Niezależnie od powyższego, kwarantannie nie muszą poddawać się następujące grupy osób bez objawów chorobowych:
osoby bezpośrednio zaangażowane w transport towarów i surowców,
osoby bezpośrednio zaangażowane w międzynarodowy transport towarów i osób, w tym członkowie załogi oraz osoby odpowiedzialne za wykonanie napraw, prac gwarancyjnych lub konserwacyjnych
osoby bezpośrednio związane z transportem osób i obsługujące grupy turystyczne.
FRANCJA
Godzina policyjna została całkowicie zniesiona.
Kierowcy podróżujący do Francji i wykonujący obowiązki w ramach transportu drogowego, powinni posiadać przy sobie zaświadczenie o wykonywaniu swojego zawodu w formacie UE. Dokument wydaje pracodawca. Aktualny formularz do pobrania TU
Testy wymagane są dla kierowców przybywających do Francji drogą morską – nie dotyczy podróży z UE i Wlk Brytanii.
MASECZKI
zalecane maseczki: FFP2, chirurgiczne oraz materiałowe – ale tylko te zgodne ze standardami kategorii 1
HISZPANIA
Od 9 maja 2021 roku na terytorium Królestwa Hiszpanii nie obowiązuje już stan alarmowy oraz godzina policyjna
Nie przewidziane zostały żadne formularze dla kierowców, zaleca się jednak, aby mieli oni przy sobie dokumenty przewozowe, aby w razie kontroli móc je okazać.
HOLANDIA (KRÓLESTWO NIDERLANDÓW)
– 28 kwietnia zniesiona została godzina policyjna, w związku z tym nie jest już konieczne posiadanie przy sobie formularzy deklaracji własnej oraz oświadczenia pracodawcy
– kierowcy pojazdów ciężarowych, którzy podróżują do Holandii promem lub tunelem z Wielkiej Brytanii nie muszą posiadać negatywnego testu na Covid-19, muszą jednak wypełnić oświadczenie o kwarantannie. W oświadczeniu o kwarantannie stwierdza się, że należy przedstawić „dokumenty uzupełniające”, w tym kod 95 i list przewozowy. Dozwolonych będzie tutaj kilka rodzajów dokumentów, jeśli wykażą, że kierowca jest w drodze do przewozu towarów. https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/self-quarantine/mandatory-quarantine
LITWA
Od 22 lutego 2021 r. weszły w życie nowe przepisy dotyczące kierowców i członków załóg zajmujących się międzynarodowym przewozem komercyjnym osób i towarów na Litwę.
Przed wjazdem na Litwę należy zarejestrować się na stronie Litewskiego Narodowego Centrum Ochrony Zdrowia Publicznego wypełniając ankietę dostępną w języku angielskim:
https://keleiviams.nvsc.lt/en/form
Istnieje możliwość pominięcia rubryki dotyczącej miejsca kwarantanny dla załóg i członków załogi przybywających na Litwę w ramach transportu międzynarodowego.
Zgodnie z informacjami MSZ – TEST NIE OBOWIĄZUJE pracowników firm zajmujących się międzynarodowym przewozem komercyjnym osób i towarów, jeżeli czas ich pobytu na Litwie jest krótszy niż 72 h. Pracownicy takich firm muszą się jednak izolować* od czasu wjazdu na Litwę do czasu jej opuszczenia, ale nie dłużej niż 10 dni. Wyjątek stanowią przewoźnicy, zatrudnieni w międzynarodowym transporcie drogowym, przybywający na Litwę na kilka godzin. Chodzi m. in. o kierowców, dostarczających lub odbierających ładunki oraz osoby, także tych, którzy przez Litwę przejeżdżają tranzytem.
*kierowca opuszcza izolację udając się w dalszą drogę. W czasie izolacji można załatwiać formalności związane z załadunkiem/wyładunkiem, ale nie można np. wychodzić na zakupy. Jeśli kierowca przyjeżdża tylko na kilka godzin, izolacja go nie dotyczy.
ŁOTWA
– od 12 października 2020 r. uruchomiono specjalną platformę oraz formularz, który należy wypełnić on-line przed każdym wjazdem na teren Łotwy (dotyczy również tranzytu).
Zgłoszenie możliwe jest wyłącznie w formie elektronicznej na stronie COVIDpass. https://covidpass.lv/ Formalności należy dopełnić w ciągu 48h przed przekroczeniem granicy Republiki Łotewskiej. Po rejestracji zostaje wygenerowany kod QR, który należy zachować i okazać na żądanie straży granicznej.
Dane osobowe usuwane są z systemu automatycznie po 30 dniach od przesłania formularza. Za brak zgłoszenia przewidziano karę administracyjną w wysokości od 10 do 2000 EUR.
Do rejestracji zobowiązani są również kierowcy wykonujący międzynarodowy przewóz towarów i osób – zgłoszenie upływa po 72 godzinach. W tym przypadku należy również okazać dokument potwierdzający zatrudnienie.
Posiadanie testu na obecność COVID19 nie jest wymagane, gdy spełniony jest jeden z warunków:
– jeżeli przewoźnik wykonujący obowiązki służbowe, w tym prace związane z załadunkiem i rozładunkiem, opuści Łotwę w ciągu 72 godzin od wjazdu
– jeżeli czas pobytu przewoźnika w jednym z państw stwarzających poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego (lista publikowana jest co piątek tu: https://www.spkc.gov.lv/lv/valstu-saslimstibas-raditaji-ar-covid-19-0 nie przekroczył 72 godzin w ciągu ostatnich 14 dni.
LUKSEMBURG
– obowiązek wykonania testu dotyczy tylko pasażerów przybywających do Luksemburga drogą powietrzną. Odnosi się to do osób, które spędziły poza Luksemburgiem powyżej 72 godzin. Akceptowane są zarówno wyniki testów PCR jak i szybkich testów antygenowych.
– brak formularzy zgłoszeniowych
NIEMCY
Od 1 sierpnia 2021 r. od północy weszło w życie znowelizowane rozporządzenie dotyczące ograniczeń w podróżowaniu do Niemiec.
Od tego momentu, ze względu na rosnącą ogólnoświatową dystrybucję nowych wariantów SARS-CoV-2 (zwłaszcza wariant Delta), obowiązuje ogólny obowiązek spełnienia dodatkowych wymogów przy wjeździe.
W związku z powyższym, osoby w wieku 12 lat i starsze muszą posiadać negatywny wynik testu, dowód szczepienia lub dowód potwierdzający status ozdrowieńca. Ogólny obowiązek przedstawienia dowodów ma zastosowanie niezależnie od rodzaju środka transportu i bez względu na to, czy poprzedni pobyt miał miejsce na obszarze wysokiego ryzyka lub na obszarze z wariantami wirusa. Przy wjeździe z obszarów wariantów wirusa – z bardzo ograniczonymi wyjątkami – obowiązuje zakaz przewozu pasażerów pociągiem, autobusem, statkiem i samolotem bezpośrednio z tych krajów.
Od 1 sierpnia 2021 r. obszary ryzyka zostały sklasyfikowane tylko w dwóch kategoriach: obszary wysokiego ryzyka i obszary z wariantami wirusa. Zrezygnowano z kategorii „prostych” obszarów ryzyka. Pominięcie kategorii „prostych” obszarów ryzyka nie oznacza, że nie ma już żadnego zagrożenia dla tych obszarów.
Aktualne wymagania dla kierowców:
Wjazd z obszaru wysokiego ryzyka (Hochrisikogebiet)
TESTY
Negatywnego wyniku testu przy wjeździe do Niemiec z obszaru wysokiego ryzyka nie muszą mieć:
dzieci do 12 r. życia;
osoby zaszczepione (14 dni od podania ostatniej dawki szczepionki dopuszczonej w UE);
ozdrowieńcy (28 dni-6 miesięcy po chorobie);
osoby przewożące zawodowo ludzi lub towary.
REJESTRACJA/KWARANTANNA
Przy wjeździe z obszaru wysokiego ryzyka obowiązkowi rejestracji i kwarantannie nie podlegają:
osoby, które podróżują przez Niemcy w tranzycie. Tranzyt powinien odbywać się bez zbędnych postojów oraz noclegu;
osoby przewożące zawodowo osoby lub towary;
(…)
Wjazd z obszaru występowania mutacji (Virusvariantengebiet)
Osoby przewożące zawodowo osoby lub towary muszą posiadać negatywny wynik testu i nie podlegają kwarantannie, jeżeli ich pobyt w Niemczech lub w obszarze występowania mutacji nie przekracza 72h. Aktualnie (29.09.2021) żaden kraj nie znajduje się za liście obszarów z występowaniem mutacji
– Niemcy uznają testy PCR, LAMP, TMA i szybkie testy antygenowe, które spełniają kryteria WHO – czułość 80%, swoistość 97%
WYKAZ PUNKTÓW TESTOWYCH W NIEMCZECH
– Bawaria LINK
– Brandenburgia LINK
– Badenia-Wirtembergia LINK
– Brema LINK
– Berlin LINK
– Hamburg LINK
– Hesja LINK
– Meklemburgia-Pomorze Przednie LINK
– Nadrenia Północna-Westfalia LINK
– Nadrenia-Palatynat LINK
– Saara LINK
– Saksonia LINK
– Saksonia-Anhalt LINK
– Szelzwik Holsztyn LINK
UWAGA – wykonanie szybkich testów antygenowych możliwe jest w niektórych aptekach
NIEMCY – OBSZARY RYZYKA, TESTY I ZGŁOSZENIA
– zaleca się, aby dokonywać zgłoszeń za pomocą formularza elektronicznego
https://www.einreiseanmeldung.de/#/1
Dopiero w przypadku, kiedy nie ma możliwości takiego zgłoszenia kierowcy w formie elektronicznej, można wykorzystać papierową deklarację –
Aktualna lista poszczególnych obszarów dostępna jest na stronie Instytutu Roberta Kocha i aktualizowana na bieżąco:
Na chwilę obecną (29 września 2021 r.) lista poszczególnych obszarów europejskich przedstawia się następująco:
1. Następujące kraje są obecnie uważane za obszary wariantów wirusów:
(kierowcy – rejestracja + test jeżeli ich pobyt w Niemczech lub w obszarze występowania mutacji przekracza 72h.)
– brak europejskich obszarów na liście
2. Następujące kraje są obecnie uważane za obszary wysokiego ryzyka:
(kierowcy – bez testu i rejestracji)
Albania ( obszar wysokiego ryzyka od 5 września 2021 r.)
Bośnia i Hercegowina ( obszar wysokiego ryzyka od 12 września 2021 r.)
Francja – następujące regiony i francuskie terytoria zamorskie są uważane za obszary wysokiego ryzyka :
Gwadelupa ( obszar wysokiego ryzyka od 8 sierpnia 2021 r.)
Martynika ( obszar wysokiego ryzyka od 8 sierpnia 2021 r.)
St. Barthélemy ( obszar wysokiego ryzyka od 8 sierpnia 2021 r.)
St. Martin ( obszar wysokiego ryzyka od 8 sierpnia 2021 r.)
Gujana Francuska ( obszar wysokiego ryzyka od 15 sierpnia 2021 r.)
Polinezja Francuska ( obszar wysokiego ryzyka od 15 sierpnia 2021 r.)
Nowa Kaledonia ( obszar wysokiego ryzyka od 26 września 2021 r.)
Irlandia – następujące regiony są uważane za obszary wysokiego ryzyka :
Granica ( obszar wysokiego ryzyka od 22 sierpnia 2021 r.)
Kosowo ( obszar wysokiego ryzyka od 22 sierpnia 2021 r.)
Mołdawia, Republika ( obszar wysokiego ryzyka od 19 września 2021 r.)
Czarnogóra ( obszar wysokiego ryzyka od 15 sierpnia 2021 r.)
Holandia – następujące zamorskie części Królestwa Niderlandów są uważane za obszary wysokiego ryzyka :
Aruba ( obszar wysokiego ryzyka na dzień 27 lipca 2021 r.)
Curaçao ( obszar wysokiego ryzyka od 27 lipca 2021 r.)
Bonaire ( obszar wysokiego ryzyka od 27 lipca 2021 r.)
Sint Eustatius ( obszar wysokiego ryzyka od 27 lipca 2021 r.)
Sint Maarten ( obszar wysokiego ryzyka od 27 lipca 2021 r.)
Saba ( obszar wysokiego ryzyka od 27 lipca 2021 r.)
Macedonia Północna ( obszar wysokiego ryzyka od 22 sierpnia 2021 r.)
Norwegia – następujące prowincje są uważane za obszary wysokiego ryzyka :
Oslo ( obszar wysokiego ryzyka od 12 września 2021 r.)
Viken ( obszar wysokiego ryzyka od 12 września 2021 r.)
Serbia ( obszar wysokiego ryzyka od 5 września 2021 r.)
Słowenia ( obszar wysokiego ryzyka od 26 września 2021 r.)
Tunezja ( obszar wysokiego ryzyka od 25 kwietnia 2021 r.)
Turkmenistan ( obszar wysokiego ryzyka od 8 sierpnia 2021 r.)
Uzbekistan ( obszar wysokiego ryzyka od 8 sierpnia 2021 r.)
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, w tym Wyspa Man, a także wszystkie Wyspy Normandzkie i wszystkie brytyjskie terytoria zamorskie (obszar wysokiego ryzyka od 7 lipca 2021 r.)
Sytuacja w poszczególnych landach nieustannie się zmienia. Przed każdym wyjazdem należy sprawdzić aktualne obostrzenia w niemieckich regionach:
MASECZKI
– nowe zasady obowiązują od 25. stycznia 2021 r.;
– każdy kraj związkowy określił szczegółowe wytyczne dotyczące rodzaju maseczek. Poniżej tabela przedstawiająca maseczki akceptowalne w poszczególnych landach:
|
FFP2 |
KN95/N95 |
OP |
MASECZKA CHIRURGICZNA |
Badenia-Wirtembergia |
||||
Bawaria |
||||
Berlin |
KN95 |
|||
Brandemburgia |
||||
Brema |
||||
Hamburg |
||||
Hesja |
||||
Maklemburgia-Pomorze Przednie |
||||
Dolna Saksonia |
||||
|
||||
Nadrenia Północna-Westfalia |
||||
Nadrenia-Palatynat |
||||
Saara |
||||
Saksonia |
||||
Saksonia-Anhalt |
||||
Szelzwik-Holsztyn |
||||
Turyngia* |
* od 26 stycznia 2021 r. /nie określono rodzaju maseczki/
– za nieprzestrzeganie przepisów grożą mandaty w wysokości od 250 do 500 euro w zależności od landu;
– maseczek nie należy zakładać w pojeździe (z uwagi na trudniejszą identyfikację kierowcy w razie złamania przepisów).
NORWEGIA
– kierowcy zawodowi zwolnieni są z konieczności okazywania negatywnego wyniku testu,
– przed wjazdem należy jednak zarejestrować się na stronie https://reg.entrynorway.no/
– Z obowiązku rejestracji podróży zwolnione są tylko osoby z certyfikatem COVID
PORTUGALIA
Kierowcy mogą bez przeszkód poruszać się po terytorium całej Portugalii. Muszą być oni jednak wyposażeni w oświadczenie, sporządzone w języku portugalskim, które podpisane jest przez pracodawcę. W oświadczeniu tym, zawarta jest informacja o wykonywaniu czynności zawodowych
Zaświadczenie dla kierowców – Portugalia
SŁOWACJA
– kierowcy transportu towarowego oraz kierowcy autobusów wjeżdżający na terytorium Słowacji zwolnieni są z obowiązku przedstawienia zaświadczenia o negatywnym wyniku testu RT-PCR na COVID-19
– na Słowacji istnieje możliwość wykonania bezpłatnego, szybkiego testu antygenowego dla wszystkich chętnych (również polskich obywateli). Wystarczy dowód osobisty. Na wynik należy poczekać około 15-20 min. Wykaz miejsc dostępny na stronie: https://www.health.gov.sk/?ag-mom (druga tabelka). – słowacki rząd zdecydował, że testy antygenowe mają być przeprowadzane odpłatnie.
– z obowiązkowej kwarantanny zwolnieni są kierowcy samochodów ciężarowych wykonujący transport towarów, kierowcy autokarów i autobusów (…) przy czym osoby te są uprawnione do przekraczania granicy Republiki Słowackiej także innymi środkami transportu w celu przemieszczania się do miejsca wykonywania swych czynności albo w celu powrotu do domu, pod warunkiem okazania wystawionego przez pracodawcę zaświadczenia sporządzonego w języku słowackim lub świadectwa pracownika transportu międzynarodowego, którego wzór został określony w załączniku nr 3 do Obwieszczenia Komisji Europejskiej w sprawie zastosowania zielonych pasów ruchu (Green Lanes).
Obecnie wszystkie przejścia graniczne ze Słowacją pozostają otwarte zarówno dla ruchu towarowego jak i osobowego
SŁOWENIA
Od 15 września 2021 Słowenia zaostrzyła zasady mające na celu zapobieganie rozprzestrzeniania się Covid-19. Przy korzystaniu z absolutnie wszystkich usług wymagany jest certyfikat PCT. Przy wejściu do centrów handlowych, banków, transportu publicznego, lokali gastronomicznych, instytucji medycznych, hoteli, ośrodków sportowo-rekreacyjnych, instytucji kulturalnych, muzeów itp. są każdorazowo sprawdzane certyfikaty covidowe.
Słowenia zlikwidowała natomiast do odwołania wymóg PCT (zaświadczenie ozdrowieńca, certyfikat szczepienia, test) dla osób podróżujących tranzytem i w transporcie międzynarodowym.
Kierowcy w transporcie międzynarodowym przejeżdżający przez Słowenię tranzytem (do 12 godz.) są zwolnieni z wymogu PCT tylko w przypadku świadczenia pracy (załadunek lub rozładunek towaru itp.) w ramach usługi transportu międzynarodowego i podczas korzystania z pilnych usług na stacji benzynowych (tankowanie paliwa, zakup niezbędnych produktów, korzystanie z toalety, korzystanie z kompresora itp.), nie mogą natomiast bez spełnienia kryterium PCT udać się do baru/kawiarni/restauracji prowadzonej przez stację benzynową.
SZWAJCARIA
Osoby, które w ciągu ostatnich 10 dni przebywały w którymś z państw uznawanych za obszary występowania mutacji koronawirusa, muszą posiadać negatywny wynik testu na SARS-CoV-2, a po przyjeździe zgłosić w ciągu dwóch dni swój przyjazd władzom kantonalnym i poddać się kwarantannie. Z kwarantanny zwolnione są osoby, które:
– w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy zostały zaszczepione pełnym cyklem szczepionki (z reguły dwiema dawkami) dopuszczonej do stosowania przez Unię Europejską lub Szwajcarię,
– w ciągu ostatnich sześciu miesięcy zachorowały na COVID-19 i wyzdrowiały.
Nie ma znaczenia obywatelstwo osoby wjeżdżającej do Szwajcarii, o obowiązku kwarantanny decyduje wyłącznie to, w jakich państwach dana osoba przebywała w ciągu ostatnich 10 dni.
Polska nie jest aktualnie zaliczana przez Szwajcarię do państw, w których występuje mutacja koronawirusa, a zatem osoby przyjeżdżające z Polski nie podlegają kwarantannie, chyba że w ciągu 10 dni poprzedzających przyjazd do Szwajcarii przebywały co najmniej 24 godziny w państwie znajdującym się na aktualnie obowiązującej liście.
Lista takich państw jest ustalana przez Federalny Urząd ds. Zdrowia i regularnie aktualizowana.
WĘGRY
– na chwilę obecną wjazd na Węgry osób podróżujących w ramach transportu międzynarodowego odbywa się bez ograniczeń
WIELKA BRYTANIA
ZASADY OD 4 PAŹDZIERNIKA 2021 r.
PODRÓŻ OSÓB ZASZCZEPIONYCH Z KRAJÓW NISKIEGO RYZYKA EPIDEMICZNEGO
Podróżujący z krajów spoza czerwonej listy w pełni zaszczepieni:
nie będą musieli:
• wykonać testu na COVID-19 przed przyjazdem do Anglii,
• wykupić i wykonać testu w 8 dniu po przyjeździe,
• przebywać na kwarantannie przez 10 dni.
będą musieli:
Przed przyjazdem:
• zarezerwować i opłacić test na COVID-19 – do wykonania w 2 dniu po przyjeździe do Anglii lub wcześniej,
• wypełnić formularz lokacyjny – w dowolnym momencie w ciągu 48 godzin przed przyjazdem do Anglii,
Po przyjeździe:
• wykonać test na COVID-19 w 2 dniu po przyjeździe do Anglii lub wcześniej.
Dokumentem (cyfrowym/elektronicznym lub papierowym) formalnie zwalniającym z kwarantanny ma być:
w przypadku krajów europejskich – cyfrowy certyfikat COVID,
w przypadku obywateli USA – wydawana lokalnie karta szczepień.
PODRÓŻ OSÓB NIEZASZCZEPIONYCH Z KRAJÓW NISKIEGO RYZYKA EPIDEMICZNEGO
Należy przestrzegać poniższych zasad, jeśli jest się osobą:
• nie w pełni zaszczepioną (zasada upływu 14 dni od ostatniej dawki),
• częściowo zaszczepioną (1 z dwóch dawek),
• w ogóle nie zaszczepioną.
Przed przyjazdem należy:
• wykonać pre-departure COVID-19 test w ciągu 3 dni przed przyjazdem do Anglii,
• zarezerwować i wykupić dwa testy na 2. i 8. dzień,
• wypełnić passenger locator form – w dowolnym momencie w ciągu 48 godzin przed przyjazdem do Anglii.
Po przyjeździe do Anglii należy:
• poddać się 10-dniowej kwarantannie w domu/miejscu pobytu;
• wykonać wykupione wcześniej testy na 2. i 8. dzień pobytu w Anglii.
PODRÓŻ Z KRAJÓW Z CZERWONEJ LISTY
Od godziny 4:00 dnia 4 października br. należy przestrzegać poniższych zasad, jeśli jest się osobą:
• w pełni zaszczepioną,
• częściowo zaszczepioną (1 z dwóch dawek),
• w ogóle nie zaszczepioną.
Jeśli było się w kraju z czerwonej listy w ciągu ostatnich 10 dni, można wjechać do UK tylko jeśli:
jest się obywatelem Zjednoczonego Królestwa (UK),
jest się obywatelem Irlandii,
ma się prawo pobytu na terenie UK.
Przed przyjazdem do Anglii należy:
• wypełnić formularz lokacyjny,
• wykonać test w kierunku COVID-19,
• wykupić pobyt na kwarantannie w hotelu wraz z pakietem 2 testów.
Po przyjeździe należy:
• udać się na kwarantannę do hotelu na 10-dni oraz wykonać testy w 2. i 8. dniu pobytu.
Informacja jakie kraje znajdują się na czerwonej liście znajduje się na stronie brytyjskiego rządu.
Wyjątki od obowiązku kwarantanny:
Poszczególne grupy osób są zwolnione z obowiązku poddania się 10-dniowej kwarantannie po przyjeździe do Wielkiej Brytanii. Należą do nich m.in.: kierowcy zawodowi przewożący towary lub osoby w międzynarodowym transporcie kołowym (…) Pełna lista osób zwolnionych z obowiązku poddania się 10-dniowej kwarantannie po przyjeździe do Wielkiej Brytanii znajduje się na stronie internetowej brytyjskiego rządu.
Zwolnienie z obowiązku przedstawienia testu następujących kategorii osób:
Obowiązek nie będzie dotyczył m.in. kierowców ciężarówek przewożących towary, załóg samolotów, promów i pociągów ,marynarzy, pracowników kanału La Manche oraz Eurotunnelu, osób przybywających w celu wykonywania obowiązków służbowych w dziedzinie bezpieczeństwa granic, osób przybywających do Wielkiej Brytanii w celu podjęcia nagłego leczenia medycznego oraz osób im towarzyszących, osób przybywających z Republiki Irlandii, Wyspy Man i Wysp Normandzkich.
Uwaga zasady powyżej przedstawione będą obowiązywać od 4 października tylko przy wjazdach do Anglii.
W Szkocji od 4 października usprawniony system połączy pomarańczową i zieloną listę oraz pozostawi czerwoną listę.
Osoby przybywające do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przed 4 października i od 4 października do Walii i Irlandii Północnej z krajów z listy pomarańczowej i do Szkocji z krajów spoza listy czerwonej zwolnione są z obowiązku kwarantanny oraz wykonania testu w dniu 8 pobytu, o ile zostały w pełni zaszczepione w
Wielkiej Brytanii, w Polsce lub innym kraju Unii Europejskiej lub w USA dwoma dawkami szczepionek uznawanych w USA lub przez EMA i wykonania testu w dniu 8 po przyjeździe. Konieczne będzie nadal wykonanie testu przed przyjazdem i w 2 dniu po przylocie. Porozumienie to obejmuje również kraje EFTA – Norwegię, Islandię, Szwajcarię, Liechtenstein, Monako, Andorę i Watykan.
Osoby niezaszczepione przyjeżdżające z krajów wymienionych powyżej będą obowiązywać wcześniejsze zasady dot. kwarantanny.
Dokumentem formalnie zwalniającym z kwarantanny ma być – w przypadku krajów europejskich – cyfrowy certyfikat COVID.
Polska znajduje się obecnie na pomarańczowej liście, lecz osoby w pełni zaszczepione będą mogły wjechać do Wielkiej Brytanii na zasadach dla krajów z listy zielonej.
ZIELONA LISTA
Przed przyjazdem z kraju znajdującego się na zielonej liście należy:
wypełnić formularz lokacyjny
wykonać test w kierunku COVID-19
wykupić i wykonać test na drugi dzień pobytu w Anglii
Pełna lista krajów znajdujących się na zielonej liście znajduje się na stronie brytyjskiego rządu.
POMARAŃCZOWA LISTA
Przed przyjazdem z kraju znajdującego się na pomarańczowej liście należy:
wypełnić formularz lokacyjny ;
wykupić testy na 2. i 8. dzień pobytu w Anglii;
wykonać test w kierunku COVID-19
Po przyjeździe z kraju znajdującego się na pomarańczowej liście należy:
poddać się 10-dniowej kwarantannie;
wykonać wykupione wcześniej testy na 2. i 8. dzień pobytu w Anglii.
Na pomarańczowej liście znajduje się większość krajów europejskich, w tym Polska. Pełna lista krajów znajduje się na stronie brytyjskiego rządu.
CZERWONA LISTA
Przed przyjazdem z kraju znajdującego się na czerwonej liście należy:
wypełnić formularz lokacyjny ;
wykonać test w kierunku COVID-19;
wykupić pobyt na kwarantannie w hotelu wraz z pakietem testów
Po przyjeździe z kraju znajdującego się na czerwonej liście należy:
udać się na kwarantannę do hotelu na 10-dni oraz wykonać testy w 2. i 8. dniu pobytu na kwarantannie
Poszczególne grupy osób są zwolnione z obowiązku poddania się 10-dniowej kwarantannie po przyjeździe do Wielkiej Brytanii. Należą do nich m.in.: kierowcy zawodowi przewożący towary lub osoby w międzynarodowym transporcie kołowym, osoby przybywające do Anglii w celu tranzytu do innego państwa, sezonowi pracownicy pracujący w branży rolniczej mający zapewnioną pracę na konkretnej farmie. Pełna lista osób zwolnionych z obowiązku poddania się 10-dniowej kwarantannie po przyjeździe do Wielkiej Brytanii znajduje się na stronie internetowej brytyjskiego rządu.
Zwolnienie z obowiązku przedstawienia testu następujących kategorii osób:
Obowiązek nie będzie dotyczył m.in. kierowców ciężarówek przewożących towary, załóg samolotów, promów i pociągów ,marynarzy, pracowników kanału La Manche oraz Eurotunnelu, osób przybywających w celu wykonywania obowiązków służbowych w dziedzinie bezpieczeństwa granic, osób przybywających do Wielkiej Brytanii w celu podjęcia nagłego leczenia medycznego oraz osób im towarzyszących, osób przybywających z Republiki Irlandii, Wyspy Man i Wysp Normandzkich
WŁOCHY
Kierowcy zwolnieni zostali z wszelkich obostrzeń, takich jak kwarantanna czy wymóg przedstawienia aktualnego testu na COVID-19. Obowiązkiem kierowcy, jest jednak posiadanie wypełnionego oświadczenia własnego, podczas przekraczania granicy.
Nowy formularz od 1 września 2021 – https://app.euplf.eu/#/
W przypadku problemów technicznych należy wypełnić papierowy formularz:
https://www.esteri.it/mae/resource/doc/2021/01/modulo_rientro_sintetico_08_gennaio_eng.pdf
Nie należy wypełniać przedostatniego punktu oświadczenia, w którym wskazane są informacje na temat odbytych testów i informacje dotyczące kwarantanny – nie dotyczą one bowiem kierowców.
Kierowca powinien posiadać to oświadczenie w kabinie pojazdu, w dwóch egzemplarzach.
Jednocześnie oświadczenie to, musi być każdorazowo zgłaszane do poszczególnych jednostek sanitarnych ASL. Zgłoszenie może być dokonane zarówno w formie mailowej, jak i w formie telefonicznej.
Lista jednostek ASL:
Ventimiglia – ASL Imperia – 0184 536 683 – d.franco@asl1.liguria.it
Brennero – ASL Alto Adige – 0471 909 202 – igiene.bx@asdaa.it
Tarvisio – ASL Medio Friuli – 0432 553 264 – tarvis.border@asufc.sanita.fvg.it
Trieste – ASL Trieste – 040 399 7490 – profilassi.dip@asugi.sanita.fvg.it
Gorizia – ASL Gorizia – 0481 592 876 – infettive.profilassi@asugi.sanita.fvg.it
Monte Bianco – ASL Valle d’Aosta – igiene.pubblica@ausl.vda.it
Valico di Brogeda – ASL Insubria (Como) – 031 370 111 – aianim@ats-insubria.it–uocpsal.co@ats-insubria.it
Passo del Sempione – ASL Verbano-Cusio-Ossola – sisp.vb@aslvco.it
Frejus – ASL Torino3 – 011 955 1752 – nsuma@aslto3.piemonte.it
Jeżeli kierowcy w ciągu 14 dni przed przyjazdem do Włoch, przebywali w Wielkiej Brytanii, muszą oni w ciągu 48 godzin od przekroczenia włoskiej granicy, wykonać test na COVID-19.
Opracowanie,
Anna Sikora
Adriana Kominowska